German-Chinese translation for "stand auf eigenen Füßen"

"stand auf eigenen Füßen" Chinese translation

Did you mean eignen, fügen or Sand?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
examples
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • hide examplesshow examples
Stand
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
情况, 货摊
  • 情况 [qíngkuàng]
    Stand der Dinge
    Stand der Dinge
  • 货摊 [huòtān]
    Stand Verkaufsstand
    Stand Verkaufsstand
  • Stand → see „imstande“
    Stand → see „imstande“
  • Stand → see „instand“
    Stand → see „instand“
Fuß
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
脚, 底座
  • 脚 [jiǎo]
    Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw
    Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw
  • 底座 [dǐzuò]
    Fuß einer Lampe usw
    Fuß einer Lampe usw
examples
  • mit bloßen Füßen
    赤着脚 [chìzhe jiǎo]
    mit bloßen Füßen
  • zu Fuß gehen
    步行 [bùxíng]
    zu Fuß gehen
  • jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR
    释放某人 [shìfàng mǒurén]
    jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR
eigen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
自己的, 特有的, 奇特的
  • 自己的 [zìjǐde]
    eigen besitzanzeigend
    eigen besitzanzeigend
  • 特有的 [tèyǒude]
    eigen typisch
    eigen typisch
  • 奇特的 [qítède]
    eigen sonderbar
    eigen sonderbar
Ständer
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
支架
  • 支架 [zhījià]
    Ständer
    Ständer
Risiko
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
风险
  • 风险 [fēngxiǎn]
    Risiko
    Risiko
examples
  • auf eigenes Risiko
    自担风险 [zìdān fēngxiǎn]
    auf eigenes Risiko
verstauchen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
扭伤脚
examples
  • sich den Fuß verstauchen
    扭伤脚 [niǔshāng jiǎo]
    sich den Fuß verstauchen
Bewandtnis
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
这事有它的特殊情况
examples
  • damit hat es seine eigene Bewandtnis
    这事有它的特殊情况 [zhèshì yǒu tāde tèshū qíngkuàng]
    damit hat es seine eigene Bewandtnis
Gefahr
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
危险
  • 危险 [wēixiǎn]
    Gefahr
    Gefahr
examples
  • auf eigene Gefahr
    自担风险 [zìdān fēngxiǎn]
    auf eigene Gefahr
Erfahrung
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
经验, 经历
  • 经验 [jīngyàn]
    Erfahrung Übung
    Erfahrung Übung
  • 经历 [jīnglì]
    Erfahrung
    Erfahrung
examples
  • aus (eigener) Erfahrung
    根据（亲身）经历 [gēnjù (qīnshēn) jīnglì]
    aus (eigener) Erfahrung